DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE / OUR NEW SITE / ONZE NIEUWE SITE
https:/www.lelogisdejoe-royan.fr
Le Logis
Situé au cœur de laCharente Maritime, entre Saintes et Royan,
à 15 km des plages, Le Logis vous accueille toute l’année pour vos séjours dans 3 confortables gîtes. Le domaine est composé d’un parc de 60 ares et d’une cour intérieure totalement fermée de 16 ares, au calme, dans un petit village offrant toutes commodités:
bar-tabac
point poste
boulangerie
boucherie
Gelegen in een klein dorp met alle voorzieningen, in het centrum van de Charente Maritime, op 15 km van de stranden van Royan, ontvangt "Le Logis" U gedurende het hele jaar in zijn drie confortabele "gîtes". Het domein bestaat uit een park van 60 aren en een volledig omsloten binnenplaats van 16 ares.
From 15 km of the beaches of Royan, in the center of
Charente Maritime, you are welcome,all the year, in
three comfortable gîtes in a property with a park of 6000
square metresand a courtyard of 16 square metresin a quiet
Bienvenue en Charente Maritime, entre Saintes et Royan, dans nos Gîtes de charme pouvant accueillir de 2 à 12 personnes et que vous pouvez louer ensemble ou séparément.
Cet ancien relais de 1833 vous propose 3 gîtes confortables entre 90 et 110 m² , pouvant accueillir de2 à 12personnes. A l'abri des marronniers, le barbecue et sa cuisined'été (cuisinière et plancha) vous promettent de belles soirées au coin du feu.
Dit oude domein van 1833 biedt 3
confortabele "gîtes" tussen 85 en 110 m², met een
capaciteit vanaf 2 tot 12 personen.
This old property from 1833 consists in 3 comfortablegîtes between 85 en 110 square metres and which can receivefrom 2 until 12persons.
Dans un parc arboré de 60 ares, entièrement clôturé, une piscine sécurisée et chauffée (avec nage à contre-courant et balnéo) et un jacuzzi vous invitent à la détente face à la superbe vue sur l'église du village.
Een veilig en verwarmd zwembad (met tegenstroom en balneo) en een jacuzzi in een volledigomsloten park van 60 aren voor gegarandeerde ontspanning.
There is a heated swimming pool (with against the current and balneo) and a Jacuzzi in a completely enclosed park of 6000 square metres..